Recupero mi sección favorita con los juegos tradicionales de persecución. El Sr. Torres y yo estuvimos conversando el otro día sobre lo que jugábamos en el recreo, el receso, el descanso o, como
Continue Reading
Tener a alguien cogido por el cuello significa tenerlo dominado. Una de las ventajas de tener más o menos la misma altura es que podemos cogernos por el cuello. ¿Será este nuestro caso?
Continue Reading
Esta semana hablamos de “Ship in a bottle” el nuevo set de LEGO Ideas. Además tenemos blocs de notas, calendarios y lengua de signos. ¡Pasen y vean! Frikada destacada: LEGO
Continue Reading
El castellano es un idioma riquísimo, a veces demasiado. Creo que Chile es el país latinoamericano que más léxico comparte con el mío (Perú), pero aún así me encuentro con
Continue Reading
El 19 de enero fue mi cumpleaños, pero los virus acapararon todas las celebraciones. Para compensar la ausencia vuelvo con mi sección preferida: las notas del traductor y cómo se
Continue Reading
Los catalanes y la caca tienen una relación muy particular. Hay caca en las tradiciones navideñas (el Caganer y el Caga tió), en el infinito y más allá. Creo que es una de las características más
Continue Reading
Soy anfitriona habitual de virus y bacterias, un poco hipocondríaca, lo acepto, pero además muy enfermiza, una pupas. En Lima cualquiera diría me siento mal o estoy enfermo, aquí una persona dice que está
Continue Reading
Una de las cosas que me llamó la atención al venir a vivir a Barcelona fue que me llamaran chata (xata en catalán). Mientras para los peruanos los chatos son bajitos y todos tenemos al
Continue Reading
De los ocho primos que somos por el lado materno, cinco hemos acabado ya la universidad. Una tiene un PhD, tres tienen maestrías de las que puedes poner MBA o
Continue Reading
Todo empezó delante de un plato de albóndigas en Ikea. Antes de proseguir con una visita que duraría muchas horas, miré el teléfono y tenía un correo sorprendente: “Hola Fran, somos
Continue Reading
Somos una limeña y un catalán que comparten morada en Barcelona. Hablamos de diferencias culturales, situaciones divertidas, comida, viajes, frikadas y más.
Este blog utiliza cookies propias y de terceros para ofrecer una mejor experiencia de navegación. Son galletitas sin gluten. Si continúas navegando, asumimos que estás de acuerdo. Leer más
Una cookie es un pequeño archivo de texto que los sitios web instalan en la computadora o el dispositivo móvil de los usuarios que los visitan. Las cookies hacen posible que este blog recuerde las acciones y preferencias del usuario (identificador de inicio de sesión, idioma, tamaño de letra y otras preferencias de visualización), para que este no tenga que volver a configurarlos cuando regrese o navegue por sus páginas. Puedes controlar o borrar las cookies siempre que así lo desees.